เรื่องราว

การเดินทางสร้างแรงบันดาลใจด้านศิลปะในกุนมะ

ใช้เวลาพักผ่อนสักสองสามวันเพื่อสำรวจความเชื่อมโยงระหว่างศิลปะร่วมสมัยและความงามตามธรรมชาติของกุนมะ

การเดินทางสร้างแรงบันดาลใจด้านศิลปะในกุนมะ

ปรับปรุงล่าสุด: 10 มีนาคม 2025

จังหวัดกุนมะมีชื่อเสียงในเรื่องทิวทัศน์ที่สวยงามและน้ำพุร้อนธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ และยังเป็นจุดหมายปลายทางที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาสำหรับงานศิลปะร่วมสมัยอีกด้วย เช่น พิพิธภัณฑ์ศิลปะฮาระ (ARC), Arts Maebashi และ Shiroiya Hotel Nakanojo Biennale ซึ่งได้รับการยกย่องในระดับนานาชาติ จัดขึ้นทุก ๆ 2 ปี โดยจะเปลี่ยนหมู่บ้านบนภูเขาอันเงียบสงบทางตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัดกุนมะให้กลายเป็นสถานที่จัดงานศิลปะที่โอบล้อม สะท้อนให้เห็นถึงการอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ ใช้เวลาสองสามวันเพื่อสำรวจการผสมผสานอันเป็นเอกลักษณ์ระหว่างศิลปะและสิ่งแวดล้อม และเพลิดเพลินไปกับการแช่ออนเซ็นที่ผ่อนคลายและทัศนียภาพที่สวยงามในอิคาโฮะ ออนเซ็นและชิมะ ออนเซ็น

วันที่ 1: ศิลปะร่วมสมัยในธรรมชาติ

img_story_76_01_01_01
img_story_76_01_01_02
img_story_76_01_01_03

เริ่มต้นการเดินทางสู่งานศิลปะของคุณที่ พิพิธภัณฑ์ศิลปะฮาระ (ARC) ในชิบุคาวะ พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยแห่งนี้รายล้อมไปด้วยต้นไม้เขียวขจี เป็นที่รวบรวมผลงานอันน่าประทับใจของศิลปินชื่อดังชาวญี่ปุ่นและนานาชาติ เช่น Yayoi Kusama, Yoshitomo Nara, Andy Warhol, Olafur Eliasson และ Jean-Michel Othoniel เพลิดเพลินไปกับงานศิลปะติดตั้งถาวรและนิทรรศการแบบหมุนเวียน และสำรวจพื้นที่กลางแจ้งที่มีประติมากรรมที่ผสมผสานกับธรรมชาติโดยรอบได้อย่างลงตัว

พิพิธภัณฑ์ศิลปะฮาระ (ARC) ตั้งอยู่ในทำเลสะดวกสบายบนเส้นทางไป อิคาโฮะ ออนเซ็น และสามารถเดินทางไปถึงได้อย่างสะดวกด้วยรถบัสจากเมืองออนเซ็นหรือจากสถานี Shibukawa พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ถือเป็นการนำเสนอที่สมบูรณ์แบบของความมุ่งมั่นของจังหวัดกุนมะในการผสมผสานศิลปะเข้ากับธรรมชาติ

ศิลปะและออนเซ็น

img_story_76_02_01_01
img_story_76_02_02_01
img_story_76_02_02_02
img_story_76_02_02_03

ในยามเย็น ดื่มด่ำกับมนตร์เสน่ห์เหนือกาลเวลาในอิคาโฮะ ออนเซ็น เมืองน้ำพุร้อนประวัติศาสตร์ เดินเล่นไปตามบันไดหินอันโด่งดังและเยี่ยมชม IKAHO HOUSE 166 อดีตโรงแรมที่ปัจจุบันกลายเป็นร้านอาหาร คาเฟ่ และร้านงานฝีมือ คุณสามารถลงสีตุ๊กตาโคเคชิด้วยตัวเองได้ที่ อุซะบุโร โคเคชิ และตุ๊กตาดารุมะได้ที่ Daimonya เข้าพักที่ Chigira Jinsentei เรียวคังที่ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1502 และเป็นสถานที่พักผ่อนสำหรับนักเขียนและศิลปินมาอย่างยาวนาน การตกแต่งภายในของเรียวคังได้รับการตกแต่งด้วยงานศิลปะร่วมสมัยและแบบดั้งเดิม และบ่อออนเซ็นกลางแจ้งยังให้ทัศนียภาพอันน่าตื่นตะลึงของภูเขาโดยรอบอีกด้วย เพลิดเพลินกับการแช่น้ำที่ผ่อนคลาย และดื่มด่ำกับบรรยากาศสร้างสรรค์ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับศิลปินหลายชั่วอายุคน

วิธีการเดินทางไปอิคาโฮะ

วันที่ 2: การเฉลิมฉลองศิลปะและชุมชน

img_story_76_03_01_01
img_story_76_03_01_02
img_story_76_03_02_01
img_story_76_03_02_02

Nakanojo Biennale จัดขึ้นทุก ๆ 2 ปีในหุบเขาแม่น้ำอางัตสึมะซึ่งมีทัศนียภาพสวยงามทางตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัดกุนมะ เทศกาลนี้จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองพลังแห่งการเปลี่ยนแปลงของศิลปะในชนบทของญี่ปุ่นและวัฒนธรรม "ซาโตยามะ" ของพื้นที่ซึ่งผู้คนที่อาศัยอยู่เชิงเขาพยายามอยู่ร่วมกับสิ่งแวดล้อมอย่างกลมกลืน ตั้งแต่เริ่มจัดขึ้นในปี ค.ศ. 2007 เทศกาลศิลปะนี้ได้เติบโตจนกลายเป็นงานใหญ่ที่มีศิลปินราว 150 รายและสถานที่จัดงานกว่า 40 แห่งตั้งกระจายอยู่ในเมืองและหมู่บ้านต่าง ๆ เช่น นากาโนะโจ, อิซามะ ชิมะ ออนเซ็น, ซาวาตาริ คุเรซากะ และคุนิ

เทศกาลนี้โดดเด่นในเรื่องการมีส่วนร่วมของชุมชนอย่างลึกซึ้งและการใช้อาคารท้องถิ่นที่มีประวัติศาสตร์ ซึ่งหลายแห่งได้นำมาปรับปรุงเพื่อใช้งานในรูปแบบใหม่ เช่น โรงเรียนเก่า โรงเหล้าสาเกเก่า และแม้แต่สถานีรถไฟเก่า สถานที่จัดงานเหล่านี้ไม่เพียงแต่อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของพื้นที่เท่านั้น แต่ยังสร้างพื้นที่อันมีเอกลักษณ์สำหรับการแสดงออกทางศิลปะอีกด้วย

Nakanojo Biennale จัดขึ้นเพื่อเป็นสะพานเชื่อมระหว่างศิลปินในเมืองและชาวบ้านในชนบท การเชื่อมโยงนี้ทำให้ศิลปินได้เข้ามาอยู่อาศัยในระยะยาว โดยผู้เข้าร่วมบางรายยังมาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นั้นด้วย ในขณะเดียวกัน ชาวบ้านในพื้นที่ก็มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการจัดงานเทศกาล ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการฟื้นฟูในภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบจากจำนวนประชากรที่ลดลง ตัวอย่างของความร่วมมือนี้คืออดีตโรงเรียนประถม Daisan ที่ชิมะ ออนเซ็น ซึ่งได้รับการอนุรักษ์และปรับเปลี่ยนโดยประชาชนในพื้นที่ให้เป็นศูนย์กลางชุมชนหลังจากที่โรงเรียนปิดตัวลงในปีค.ศ. 2005 และปัจจุบันได้กลายเป็นศูนย์กลางที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาสำหรับการจัดแสดงงานศิลปะสำหรับงาน Biennale จิตวิญญาณของผู้คนธรรมดาและความทุ่มเทเพื่อชุมชนที่แสดงอยู่ใน Nakanojo Biennale ทำให้งานนี้เป็นการเฉลิมฉลองศิลปะและชีวิตชนบทที่โดดเด่น

จากสถานี Shibukawa คุณสามารถขึ้นรถไฟสาย Agatsuma ไปยังสถานี Nakanojo มีสถานที่จัดงานบางแห่งที่สามารถเดินไปได้จากสถานี แต่วิธีที่ง่ายที่สุดในการสำรวจสถานที่จัดงานศิลปะคือการเดินทางไปด้วยรถยนต์ รถบัสท้องถิ่นเชื่อมต่อพื้นที่จัดนิทรรศการหลัก และรถรับส่งฟรีจะให้บริการระหว่างสถานที่จัดงานต่าง ๆ ในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ตรวจสอบรายละเอียดได้ที่ เว็บไซต์ Nakanojo Biennale

สำรวจผลงานชิ้นเอกแห่งธรรมชาติ

img_story_76_04_01_01
img_story_76_04_01_02
img_story_76_04_02_01
img_story_76_04_02_02
img_story_76_04_03_01
img_story_76_04_03_02

ระหว่างชมการจัดแสดงผลงานศิลปะที่จัดแสดง ควรหาเวลาชื่นชมความงดงามของธรรมชาติที่รายล้อมรอบนากาโนะโจ เยี่ยมชมทะเลสาบชิมะซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องน้ำสีฟ้าใสราวกับคริสตัล และ กุมภลักษณ์ชิมะ แนวหินที่มีรูปร่างเป็นเอกลักษณ์ซึ่งเกิดจากการกัดเซาะของแม่น้ำชิมะมานานหลายศตวรรษ สิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติเหล่านี้ดูเหมือนงานศิลปะในตัวของมันเองซึ่งจะช่วยเพิ่มความลุ่มลึกให้กับประสบการณ์ที่ได้รับ

สำหรับคืนที่สองของคุณ เข้าพักที่ Shima Tamura ซึ่งเป็นโรงแรมเก่าแก่ที่ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกใกล้กับสถานที่จัดงานเทศกาล เพลิดเพลินไปกับการต้อนรับของเรียวคังและบ่อแช่ออนเซ็นในร่มและกลางแจ้งอันผ่อนคลาย เหมาะสำหรับการพักผ่อนหลังจากเที่ยวชมความงามมาทั้งวัน ห้องพักกว้างขวางมีหน้าต่างบานใหญ่ที่มองเห็นทิวทัศน์ของภูเขาและป่าไม้โดยรอบ รังสรรค์เป็นผลงานชิ้นเอกจากธรรมชาติ

วิธีการเดินทางไป ชิมะ

วันที่ 3: สำรวจเมืองออนเซ็นอันมีเสน่ห์

img_story_76_05_01_01
img_story_76_05_01_02
img_story_76_05_02_01
img_story_76_05_02_02
img_story_76_05_03_01
img_story_76_05_04_01
img_story_76_05_04_02
img_story_76_05_04_03

ใช้เวลาช่วงเช้าสำรวจสถานที่จัดงานต่าง ๆ ของเทศกาล Nakanojo Biennale เพิ่มเติม ตลอดจนเมืองชิมะ ออนเซ็นที่มีเสน่ห์ ก่อนออกจากพื้นที่ ให้มุ่งหน้าไปที่ Tsumuji Nakanojo Creative Communication Center ใกล้กับสถานี Nakanojo ใช้เวลาเดินทางประมาณ 30 นาทีโดยรถบัสท้องถิ่นหรือ 20 นาทีโดยรถยนต์จากชิมะ ออนเซ็นไปยังศูนย์ฯ แห่งนี้ โดยขับไปตามแม่น้ำชิมะผ่านชนบทอันเขียวชอุ่ม มีคาเฟ่หลายแห่งบริเวณศูนย์ฯ สำหรับรับประทานอาหารว่าง และร้านค้าที่จำหน่ายงานฝีมือท้องถิ่น คุณอาจรู้สึกไม่เต็มใจที่จะออกจากพื้นที่ชนบทอันมีเสน่ห์ของจังหวัดกุนมะ ที่ซึ่งศิลปะช่วยสร้างความสัมพันธ์อันอบอุ่นกับชุมชนท้องถิ่น ใช้เวลาสักครู่เพื่อผ่อนคลายในบ่อออนเซ็นแช่เท้าฟรีที่ Tsumuji Nakanojo Creative Communication Center ขณะครุ่นคิดถึงการเดินทางของคุณผ่านภูมิทัศน์ธรรมชาติและศิลปะของกุนมะ

หากคุณมีเวลาอีกสักหน่อย ลองพิจารณาพักค้างคืนที่ Shiroiya Hotel ในเมืองมาเอะบาชิ ก่อนจะเดินทางกลับโตเกียว ห่างจากโรงแรมเพียงไม่กี่เมตร เป็นที่ตั้งของArts Maebashi พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยที่มีเป้าหมายเพื่อเชื่อมโยงชุมชนผ่านศิลปะ

Shiroiya Hotel ซึ่งได้รับการออกแบบโดยสถาปนิก โซ ฟูจิโมโตะ มีชื่อเสียงในด้านคอลเลกชันงานศิลปะร่วมสมัย และมีผลงานศิลปะต้นฉบับในทุก ๆ ห้อง ในช่วงค่ำ แขกของโรงแรมสามารถเพลิดเพลินไปกับสีสันที่เปลี่ยนไปมาของงานศิลปะ “Lighting Pipes” อันงดงามตระการตาของ Leandro Erlich ที่ทอดยาวไปตามห้องโถงขนาดใหญ่

ภาพตัวอย่างของ Nakanojo Biennale ปี 2025

img_story_76_06_01_01
img_story_76_06_01_02

Nakanojo Biennale 2025 ซึ่งมีธีม "ภูเขาแห่งแสงสว่าง" จะเฉลิมฉลองมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของภูมิภาคนากาโนะโจผ่านงานศิลปะที่สร้างสรรค์ ผลงานต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นท่ามกลางฉากหลังของหมู่บ้านบนภูเขาที่เคยเจริญรุ่งเรืองในการเลี้ยงไหมและการทำเหมืองแร่เหล็ก จะสะท้อนถึงพลังแห่งการเปลี่ยนแปลงของแสงสว่างและความคิดสร้างสรรค์ จุดเด่นของเทศกาลนี้คือพิธีเปิดที่มีชีวิตชีวา โดยเด็ก ๆ ในท้องถิ่นจะแสดงร่วมกับศิลปินมืออาชีพในการผสมผสานหลายแนว ทั้งแจ๊ซผสมกากากุ (gagaku) และการเต้นร่วมสมัยผสมผสานกับคางุระ

งานนี้สะท้อนถึงพันธกิจของเทศกาลในการเชื่อมต่อช่องว่างระหว่างสิ่งดั้งเดิมและความทันสมัย ​​ระหว่างท้องถิ่นและระดับโลก ตลอดจนเฉลิมฉลองความคิดสร้างสรรค์ร่วมกัน ศิลปินจากทั่วทุกมุมโลก เช่น เม็กซิโก สหรัฐอเมริกา และเยอรมนี รวมไปถึงศิลปินจากทั่วเอเชียและญี่ปุ่นจะมาเข้าร่วมเทศกาลนี้ Biennale จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 13 กันยายนถึง 13 ตุลาคม 2025 สถานที่จัดงานประมาณ 40 แห่งจะจัดนิทรรศการและการแสดงกระจายอยู่ทั่วใจกลางเมืองนากาโนะโจ, อิซามะ, ชิมะ ออนเซ็น, ซาวาตาริ คุเรซากะ และคุนิ สำหรับรายชื่อศิลปิน สถานที่ และอีเวนต์ต่าง ๆ ที่เข้าร่วมทั้งหมด โปรดตรวจสอบได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ


กิจกรรมและสถานที่น่าสนใจที่เกี่ยวข้อง

เรื่องราวและคู่มือที่เกี่ยวข้อง

จุดหมายปลายทางที่เกี่ยวข้อง

หน้าหลัก ค้นพบ เรื่องราวและคู่มือ การเดินทางสร้างแรงบันดาลใจด้านศิลปะในกุนมะ
ด้านบน