故事

認識群馬的工匠職人

欣賞保存群馬代代相傳的手工藝，同時造訪在傳統與創新間尋求平衡的職人

最後更新： 2024 年 04 月 04 日

群馬具有豐富的傳統手工藝文化，而在當地製作的眾多手工藝品中，達摩不倒翁和木芥子是許多遊客的最愛。達摩不倒翁象徵堅忍不拔、專注於達成目標的精神。木芥子自古以來則以每個獨特裝飾，以及柔和的表情受到大人小孩的喜愛。認識竭力保存群馬世代相傳的手工藝，與同時為新世代創造空間的工匠職人。

高崎達摩不倒翁

由於鮮豔紅色及藏在彩繪臉部象徵吉祥的鶴龜圖案，高崎達摩不倒翁又稱為「幸運達摩不倒翁」。200 多年前至今，高崎開始製作達摩不倒翁，原型為五或六世紀將佛教禪宗引進中國的印度傳奇僧侶達摩大師（菩提達摩）。據說他不眠不休持續冥想長達九年，手腳因而隨著時間逐漸萎縮，成為達摩不倒翁圓弧形狀的靈感來源。

將達摩不倒翁推倒後，會回到直立姿勢，體現堅忍不拔的精神。至於紅色達摩不倒翁則象徵好運和吉祥，其他顏色有各自涵義。舉例來說，黑色達摩不倒翁代表生意興隆、綠色象徵健康幸福，而橘色則代表讀書及考試順利。Imai Daruma NAYA等部分業者同時製作搭配室內裝潢的當代設計款式，如黑白色的「Designer's Daruma」。

認識工匠

在高崎的大門屋，第四代達摩不倒翁工匠中田純一及女兒中田千尋一同保存高崎達摩不倒翁的傳統工藝，父女同時使其與時俱進。中田純一自年少起就在家族事業大門屋幫忙，如今每年繪製 70,000 個達摩不倒翁的表情，之前他則花了好幾年的時間，直到感覺筆刷已成為手指的一部分，才掌握這項技藝。

儘管達摩不倒翁在多年來發生些微變化，但中田純一仍為百年前就存在的百年達摩著迷；他重製一層層紙糊塑形的原始木製模板，並以復興這項古老的手工技藝為個人目標。

中田純一覺得他有責任保存傳統高崎達摩不倒翁，也認同每位職人都能自由發揮想像力。大門屋販售新風格的達摩不倒翁，包括當季設計款，但中田純一本身仍持續專注於製作傳統的高崎達摩不倒翁，並教授學徒繼承這項傳統技藝。

他曾提到：「雖然誰也不能保證大門屋在五十年後還會存在，但我已經訓練三位現能獨當一面的工匠，我相信高崎達摩不倒翁會繼續傳承下去。」

第五代達摩不倒翁職人中田千尋對高崎達摩不倒翁表現出相同的崇敬之情，也致力於將相關文化輸出海外。她認為創意達摩不倒翁是有效的行銷工具，可利用以櫻花為主題的當代設計等來吸引新顧客；她也希望這些人能瞭解傳統高崎達摩不倒翁的價值。

DIY 體驗

在大門屋職人的帶領下，繪製您專屬的達摩不倒翁，瞭解高崎達摩不倒翁的歷史與文化。學習如何繪製達摩不倒翁象徵好運、長壽的標誌性眉毛和鬍鬚。在臉部完成之後，大門屋的職人還會將您所選擇的漢字，畫在達摩不倒翁的腹部和背後。

創意木芥子

木芥子源自位於日本東北部的東北地區，最初作為江戶時代 (1603-1868) 溫泉遊客的紀念品。設計簡約的圓柱型木芥子是利用木車床塑形，而且為手工繪製，並常用鮮豔的顏色。起源於東北地區的傳統木芥子常以各地特色設計。

群馬的木芥子經常被稱作創意木芥子，強調職人個別的技術和風格。第二代木芥子工匠岡本有司曾表示，有發揮創意的機會，就是這項工藝如此有趣的原因。

認識工匠

製作木芥子首要步驟是準備有精細紋理的厚實木材，例如生長於群馬各地的山茱萸木，這種木材適合用於車床。卯三郎木芥子第二代店主岡本有司在孩童時期，為了拿到零用錢，曾幫忙用手剝山茱萸木材的樹皮，也成為他首次接觸到這項工藝。

在群馬，木芥子職人可以自由提出新想法，不受傳統限制。年度競賽成為革新及創意誕生的搖籃。唯一的限制是必須使用車床製作木芥子，使基本形狀一致。

卯三郎木芥子的創意手法，吸引三麗鷗和盧卡斯影業等公司與其合作，設計並生產從 Hello Kitty，到尤達等有趣的角色木芥子。岡本有司提到，（日本）年輕人較喜歡收集上述的木芥子，而歐洲人則比較喜歡有「妹妹頭」髮型（即日本小女孩留的傳統髮型）的款式。

岡本有司喜歡看著木芥子職人將想像化為現實，認為過程相當啟發人心。他說：「年輕人應該創造屬於他們世代的事物。我非常瞭解傳統設計，所以很難做出突破，但這對年輕人來說並不難。」他在家族事業擔任職人的每個子女都有專屬的獨特風格。

除了永續性和創意，岡本有司同樣重視木芥子帶給未來主人的平靜與安定感，對此他說：「我會在車削木材的時候，觀察它的紋理和顏色，思考要在哪個部位繪製臉部。我想要讓木芥子呈現平和的表情。製作每個木芥子都很有趣且令人放鬆，每當製作完成時都會捨不得放手！」