享受休閒假日，探索群馬自然風光與現代藝術交融之美
最後更新： 2025 年 03 月 10 日
群馬以優美風光和豐富的天然溫泉資源聞名，同時也是蓬勃發展的現代藝術勝地，擁有原美術館 ARC、前橋美術館和白井屋飯店等景點。每兩年舉辦一次的國際知名藝術盛會「中之條雙年展」，讓群馬西北部寧靜的山村化身為沉浸式藝術殿堂，展現了人類與大自然和諧共處的理念。您可以在這裡花幾天時間，探索藝術與當地環境如何交織出獨特風貌，並前往伊香保溫泉和四萬溫泉，一邊泡湯放鬆一邊欣賞美景。
在群馬西北部風景如畫的吾妻川河谷地區，每兩年便會舉辦一次中之條雙年展。這項活動致力於展現藝術的力量如何改變日本鄉村，並宣揚當地山麓居民努力與環境和諧共存的「里山」文化。自 2007 年首次舉辦以來，中之條雙年展逐步發展成重要藝術盛會，參展藝術家達到 150 人左右，會場超過 40 處，遍及中之條、伊參、四萬溫泉、澤渡暮坂和六合等各個城鎮和村莊。
這項藝術饗宴的獨特之處為在地社區的深入參與，以及對當地歷史建築的活用，許多展覽空間均從舊學校、清酒釀造工坊，甚至火車站改造而來。這些場地不僅保留了當地文化遺產，也為藝術家們提供盡情揮灑的獨特空間。
中之條雙年展持續力求在城市藝術家和鄉村居民之間架起橋樑。這樣的交流吸引了許多藝術家長期駐留，一些參展者甚至選擇定居於此。同時，當地居民也積極參與籌備，促進此人口流失地區的文化交流與區域振興。四萬溫泉地區的第三小學校舊址便是合作的典範。2005 年廢校後，居民將其改造為社區中心，並成為雙年展作品的展示空間。中之條雙年展體現了民眾自發參與及社區投入，成為宣揚藝術與鄉村生活的獨特盛會。
您可以從澀川車站搭乘吾妻線列車前往中之條車站，有幾處展覽空間從車站步行即可抵達，但遊覽藝術會場最方便的方式是自駕或搭車。主要展館區域之間有當地公車可供搭乘，週末和國定假日還有免費的接駁車。如需更多資訊，請至中之條雙年展網站查詢。
上午您可以探索更多中之條雙年展的展覽場地，並遊覽迷人的四萬溫泉區。離開之前，您可以前往中之條車站附近的中之條町故鄉交流中心 Tsumuji。從四萬溫泉出發，沿四萬川穿過綠意盎然的鄉間。搭乘當地巴士約 30 分鐘或開車 20 分鐘即可抵達。中心內有幾間供應簡餐的咖啡廳，還有販售當地工藝品的商店。在群馬鄉間的四萬溫泉鎮，藝術促成了來訪者與當地社區之間溫暖的聯繫。當您離開時，這裡充滿魅力的風土人情會讓您依依不捨。不妨在中之條町故鄉交流中心 Tsumuji 稍作休息。這裡設有免費足湯，您可在放鬆之餘，回味在群馬欣賞到的藝術盛宴和自然風光。
返回東京若時間充裕，可考慮入住前橋的白井屋飯店，距離飯店僅幾公尺就是前橋美術館。這是一座現代美術館，其宗旨是讓藝術成為連結不同社群的橋樑。白井屋飯店由知名建築師藤本壯介設計，因收藏眾多現代藝術品而聞名，每間客房中均陳列著原創藝術品。夜晚時分，飯店賓客可前往寬闊的中庭，欣賞藝術家林德羅·厄利什壯觀蜿蜒的裝置藝術作品「Lighting Pipes」，感受色彩變幻帶來的視覺饗宴。
2025 年中之條雙年展以「光之山」為主題，透過創新藝術呈現中之條地區的自然和文化傳統，並以曾因桑蠶業和鐵礦開採而興盛的山村作為背景，展現「光」與創意的巨大變革力量。熱鬧的開幕式是雙年展的重頭戲，當地兒童與專業藝術家攜手演出，雅樂與爵士交融，現代舞與神樂舞交織，呈現多元藝術風貌。
開幕式充分體現了雙年展的使命：在傳統與現代、本土與全球之間連結，共同歡慶這場創意盛會。參加雙年展的除了日本和亞洲各地的藝術家，更有從德國、美國、墨西哥等地遠道而來者雙年展將從 2025 年 9 月 13 日開始，持續到 10 月 13 日，共有約 40 處分布於中之條市中心、伊參、四萬溫泉、澤渡暮坂和六合等地的會場，舉辦各類展覽與表演。若想了解參展藝術家、會場及活動的完整資訊，請參閱官方網站。
