享受休闲假日，探索群马自然风光与现代艺术交融之美
最后更新： 2025 年 03 月 10 日
群马以其优美风光和丰富的天然温泉资源闻名。同时，这里也是充满活力的现代艺术胜地，汇集了原美术馆 ARC、前桥美术馆和白井屋酒店等景点。每两年一次的国际知名美术展——中之条双年展，让群马西北部宁静的山村化身为沉浸式艺术殿堂，反映了人与自然和谐共处的境界。您不妨花几天时间，探索艺术与当地环境的独特结合，顺便在舒缓身心的伊香保温泉和四万温泉中欣赏美景。
在群马西北部风景如画的吾妻川河谷地区，每隔一年便会举行中之条双年展。活动致力于礼赞艺术为日本乡村带来的巨大变革，并宣扬当地山麓居民努力与环境和谐共存的“里山”文化。自 2007 年首次举办以来，双年展逐步发展成为重要艺术盛会，参展艺术家达到 150 人左右，会场约 40 处，遍及中之条、伊参、四万温泉、泽渡暮坂、六合等各个村庄城镇。
中之条双年展的独特之处在于与当地社区深厚的联系。展览场所多为当地历史建筑改造而成，例如昔日的学校、清酒坊，甚至火车站。这些场地不仅保留了当地文化遗产，也为艺术家们的艺术表达提供了独特空间。
中之条双年展一直力求在城市艺术家和乡村居民之间架起桥梁。这种纽带还吸引了艺术家们长期驻留于此，一些参展的艺术家甚至选择在这里定居。与此同时，当地居民也积极为艺术双年展的组织和举办做出贡献，促进了这个人口流失地区的文化交流与复兴。四万温泉地区的第三小学旧址就是这种合作的最佳例证。这所学校 2005 年关闭后被居民改造为社区中心，现在这里是充满活力的艺术会场，用于陈列双年展作品。中之条双年展的草根精神与社区纽带使之成为弘扬艺术与乡村生活的独特盛会。
您可从涩川车站搭乘吾妻线列车前往中之条车站。从车站出发，步行即可抵达几处场馆，但探索艺术会场最轻松的方式是乘车游览。主要展馆区域之间有本地公交线路连接。每逢周末及节假日，场馆间还运营免费的接驳巴士。如需了解详情，请访问中之条双年展网站。
上午您可以探索中之条双年展的更多场馆，并游览迷人的四万温泉小镇。离开小镇之前，您可以前往中之条车站附近的中之条町故乡交流中心 Tsumuji。从四万温泉出发，沿四万川穿行于葱茏乡间。乘当地巴士约 30 分钟或驾车约 20 分钟即可抵达该中心。中心有许多咖啡馆向游客提供简餐，还有众多出售当地工艺品的商店。在群马乡间的四万温泉镇，艺术促成了来访者与当地社区之间的温暖连结。当您离开时，这里充满魅力的风土人情会让您依依不舍。不妨在中之条町故乡交流中心 Tsumuji 稍事休息。这里有免费足浴服务，让您在放松之余，回味在群马欣赏到的艺术盛宴和自然风光。
如果您返回东京之前还有时间余裕，可以考虑入住前桥的白井屋酒店。离酒店仅几米就是前桥美术馆。这是一座现代美术馆，其宗旨是让艺术成为连接社区的纽带。白井屋酒店由国际知名建筑师藤本壮介设计，酒店因收藏众多现代艺术作品而闻名，每间客房中均陈列着原创艺术品。晚上，入住酒店的客人可以前往中庭，欣赏艺术家林德罗·厄利什蜿蜒穿过其中的宏伟装置艺术作品 Lighting Pipes。
2025 年中之条双年展以“光之山 (Mountain of Light)”为主题，以创新艺术致敬中之条地区的自然和文化遗产。艺术展以曾因桑蚕业和铁矿开采而兴盛一时的山村为背景，着重体现“光”和创意带来的巨大变革。激情洋溢的开幕典礼是双年展亮点。典礼上，当地儿童将会和专业艺术家同台演出。节目会融合不同类型的表演，如雅乐与爵士乐、现代舞和神乐舞等。
开幕典礼充分体现了双年展的使命：在传统与现代、本土与全球之间架起桥梁，共同欢庆这场创意盛会。参加双年展的除了日本和亚洲各地的艺术家，更有从德国、美国、墨西哥等地远道而来的艺术家们。双年展将从 2025 年 9 月 13 日开始，持续到 10 月 13 日。双年展共有约 40 处会场，分布于中之条城市中心、伊参、四万温泉、泽渡暮坂和六合。活动期间，这些会场将举办各种表演和展览。如要了解参展艺术家、会场及活动的完整信息，请查阅官方网站。
旅行灵感
旅行灵感
